E0Edit is a utility capable of importing Marathon maps into Engine/Zero. It is not perfect, but will get the geometry largely correct and makes importing maps vastly easier.

This file includes the Mac and Windows builds of the program. (Strangely, RB refuses to make a working Linux version)